没有什么积极的效果
栏目:行业动态 发布时间:2024-03-26
 星空体育外国的文化很容易传到中国来,而中国的一些文化很难传到外国去,甚至可以说中国的绝大多数的文化难以传到外国去,是我们的文化落后吗?  当然不是。仅仅是饮食文化就比外国任何一个国家的饮食文化丰富多彩,博大精深。可以说,在“民以食为天”的指导原则之下,国人吃遍了可以吃到的东西,也知道怎样加工食材才可以保留食材的新鲜和营养。外国一些国家还有吃生菜、生肉的习俗,并不一定卫生,也不一定营养丰富。可是

  星空体育外国的文化很容易传到中国来,而中国的一些文化很难传到外国去,甚至可以说中国的绝大多数的文化难以传到外国去,是我们的文化落后吗?

  当然不是。仅仅是饮食文化就比外国任何一个国家的饮食文化丰富多彩,博大精深。可以说,在“民以食为天”的指导原则之下,国人吃遍了可以吃到的东西,也知道怎样加工食材才可以保留食材的新鲜和营养。外国一些国家还有吃生菜、生肉的习俗,并不一定卫生,也不一定营养丰富。可是,经过国人烹饪的菜肴很难传到外国去。并非没有唐人街一样的地方,而是饮食文化没有那么发达,没有做成可以通用速食的东西。古代人们处在农耕文明之中,过年过节的时候才能吃上一些好东西。即便在饥荒年月,也要争取吃点粮食,找不到粮食吃,啃树皮,吃树根都能活下去。可是,到了现在,国人的烹饪习惯仍然比较复杂,不能批量加工,不是加工成开袋即食的那种,也不具备广阔的市场。大家都能做饭,何必非得弄成全世界都畅销的食品呢?可是,世界知名品牌的食物大多都是统一加工,批量生产,全球倾销。如此一来,国人的饮食文化只是自恋还是可以的,满足自身需要也是可以的,正好符合了小农经济自给自足的特点,而不能走向全世界。而世界知名品牌的食物要满足全球人的需要,还要经过大机器加工流程,算是一种全球策略了,也是一种做大做强的垄断策略。当我们的饮食文化觉醒之后,想要走向世界,才发现很多市场已经被外国知名品牌挤占了。

  历史上正统的儒家文化没有走向世界。虽然有孔子学院在传播儒家思想,但对于外国人的影响微乎其微。儒家文化曾经是古代帝王统治天下的思想利器,提倡儒家道德,可是那一套道德已经被验证了,没有什么积极的效果,有的只是愚民统治。对于现在日渐开化的社会来说,根本不适合。外国人进入民主社会比较早,并不喜欢封建儒家道德,即便是自己国家的封建道德也早已经被打倒了,何况是儒家道德呢?倘若继承古典文化是当代人的历史使命,那么在继承中有所鉴别,发扬创新,走向世界,才是真正的历史使命。不过,过时了的儒家文化即便被改造了,也不一定适应外国社会的发展。

  中国文字比较难写,但用起来很方便。入门很难,提高很容易。就像一个小孩子从小背“四书五经”,不知道什么意思,等到十几岁之后,突然醒悟,一通百通,不但能背,而且还能写,写出来的文章文辞优美,不是一般人能够达到的地步。外国人的文字大多比较好学,入门很容易,提高也很容易,不过文化韵味似乎少了很多。倘若把一首中国古典诗歌和一首外国诗歌比起来,看看哪个文辞优美,人们一定会说中国古典诗歌文辞优美。或许,中国古典诗歌不能翻译成外国诗,外国诗也不能翻译成中国古典诗歌。二者不具备可译性,强行翻译,一定会顾此失彼,也一定会出现歧义。试想,把李白的《静夜思》翻译到外国都会产生歧义,就更别提把杨雄、司马相如等人的大赋翻译到外国去了。毕竟,古典文化比较内敛,凝练,尤其是文学方面,讲究文辞的锤炼,讲究用典,讲究修辞和格律,讲究结构篇章等。外国古典文学也讲究这些,只不过没有中国古代文学典雅精致。可是,文学的典雅精致并不能代替科学的进步。中国古代科学技术落后,而外国科学技术发展很快,以至于出现了侵略战争。

  也就是说,中国文化是内敛的,而外国文化是开放的,或许这就是大陆文化和海洋文化的区别所在。中国大陆幅员辽阔,只是自给自足就可以生活,没必要非得到海外拓展。因此,明清时期实行“闭关锁国”政策,朱元璋还下令“片板不许入海”。虽然有后来的郑和下西洋,但只是和周围国家搞好关系,并没有海外拓展的意思。而属于海洋文化的国家始终都要面临海洋的问题,要不断对外扩张,不但要占领周围的小岛屿,而且还要努力探访新大陆。尤其是一些西方老牌资本主义国家,进入资本主义社会比较早,就要利用资本对外扩张,麦哲伦新航线,哥伦布发现的新大陆等都算是资本对外扩张的例子。如此一来,属于海洋文化的国家就会把自己国家的文化传播到世界各地,同时借助资本搞垄断,不但要垄断食物,而且还要借助互联网垄断全球通讯系统。

  值得欣喜的是,中国的一些文化已经传播的国外,过年吃的饺子,唐装,烧的纸钱,纸糊的东西,茶叶、丝绸、瓷器等都在外国开花结果,只是思想并没有传播过去。或许,外国人不喜欢国人的思想吧,抑或许我们认为的民主和他们认为的民主不一样吧,才会有了文化上的不同,有了很多国内文化很难传播出去的现象。不认同就无法传播,只有认同了,才会传播,文化传播是这个道理,但是一味取媚,就会失掉自身的独立性;一味强调自身的独立性,就会失去认同。到底是入乡随俗,还是保持鲜明的个性,抑或许修正一下,两不得罪,两相适应,才是一个值得思考的问题,也是一个需要时间验证的问题。


本文由:易倍官网入口 (中国)官方网站-IOS/Android通用版下载提供